Posts Tagged 'Walensee'

wieder mal auf dem Walensee – und erstmals auf dem Greifensee

short version in English – and Italian – at the bottom of the post

Lange ists her seit dem letzten Eintrag…

Die Umbauarbeiten in der neuen Wohnung  (Anpassungen, um Küche und die Dusche  moeglichst vollständig rollstuhlgerecht zu machen), die Umzugsvorbereitungen, der Umzug selbst und das Einrichten haben viel Zeit und Energie  in Anspruch genommen. Das Kajaken kam darueber dieses Jahr leider viel zu kurz.

Schul-Herbstferien, vermutlich die letzte Gelegenheit nochmal aufs Wasser zu gehen. Das Herbst-Wetter war, nach dem eher feuchten Sommer, in den letzten Wochen wirklich gnaedig. Zwar haette ich noch eine Menge mehr oder weniger dringenden Arbeiten zu erledigen gehabt, aber ich will und muss ja, nach den vergangenen anstrengenden Monaten, den Winter auch moeglichst gut ueberstehen, und brauchte wieder mal etwas Erholung auf dem Wasser.

Um lange Autofahrten zu vermeiden, und den Aufwand gering zu halten, standen “nur” der Walensee und der Greifensee auf dem Programm. Der Greifensee wird ja  mein Haus-See werden, und den Walensee kann man von meinem neuen Wohnort aus in einer Dreiviertelstunde gut erreichen.

Das Wetter sollte am Dienstag besser als am Mittwoch sein, darum peilten wir fuer Dienstag den Walensee (die groessere Unternehmung) an. Fuer Jean-Claude war es das erste Mal auf diesem See, für mich das dritte Mal.

Wir haben uns genuegend Zeit genommen, um gemuetlich von Weesen nach Walenstadt zu paddeln. Dafuer wurde zuerst noch ein Auto verstellt, um am spaeteren Nachmittag die Boote sofort aufladen zu koennen.

P1040556

vor dem Start in Weesen

Da wir erst kurz vor 12 Uhr auf dem Wasser waren, haben wir  kurz vor Quinten schon gepicknickt. Ausser wenigen Kursschiffen war kaum jemand auf dem Wasser, die Stimmung war herbstlich:

Blaetter im Wasser

Jean-Claude

Jean-Claude mit Spiegelung

Wasserfall

Wasserfall

Wenig Wind, das Wasser meist spiegelglatt, und ziemlich klar: es war ein wunderbarer Tag, mit einem unglaublichen Ausblick nach dem Ausbooten.

Nach dem Ausbooten in Walenstadt

Nach dem Ausbooten in Walenstadt

Am folgenden Tag war es morgens zwar feucht und recht kuehl – es wurde aber im Laufe des Tages immer schoener und waermer.

Stehruderer im Hafen Niederuster

Stehruderer, morgens im Hafen Niederuster

Das Wetter war ideal, um den Greifensee, meinen “neuen” See, zu umrunden, und um uns auch noch im “Kiosk am See” einen Lunch an der Sonne zu goennen. Anschliessend konnten wir sogar noch (ganz ohne zu frieren) Eskimotieruebungen  machen. Vor allem wollte ich erproben, ob der neu angepasste Gurt im Kajak mir besseren Halt gibt – das Resultat war überzeugend.

https://www.youtube.com/watch?v=Bz5F_AvXA1I&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=vxgaIORP48w&feature=youtu.be

Ausser ein paar wenigen Fischern, drei Ruderbooten – und vielen Vögeln – hatten wir auch hier den See praktisch für uns.

Noch ein paar Infos zum Greifensee (Wikipedia):

Der Greifensee liegt im Kanton Zürich in der Schweiz, gut zehn Kilometer oestlich der Stadt Zürich, durch die Pfannenstielkette vom Zürichsee getrennt. Mit einer Länge von 6 Kilometer und einer maximalen Breite von 1,6 Kilometer ist er der zweitgroesste See des Kantons. In der Mitte verjüngt sich der See auf eine Breite von weniger als 800 Meter.

Hauptzufluesse sind die Ustermer Aa (Ausfluss des Pfäffikersees) und der Aabach. Der Abfluss ist die Glatt, die einen grossen Teil des Zuercher Oberlands entwässert.

Finally on the water again, after the relocation from Zuerich to Uster. The two days spent on the Walensee and the Greifensee will probably be my last paddling experience for the year 2014. We were happy with the weather and wind conditions, and we could even do a little bit of rolling exercises. And I’m very happy – the Greifensee is a really nice area for kayaking. Thanks for the company and the help, JC!

Per gli amici italiani: dopo un periodo molto lungo di abstinenza kayak (dovuto al mio trasloco) sono finalmente tornata sull’acqua. Avendo poco tempo a disposizione ci siami limitati a fare un tour sul Walensee e il giro del “mio” nuovo lago, il Greifensee. Il tempo è stato clemente e alla fine del secondo giorno ho potuto fare, grazie all’aiuto di JC, un po’ di esercizi pre-rolling.

Advertisements

am Walensee – ohne Kajak

Am Walensee war ich bisher immer mit dem Kajak.

Am vergangenen Samstag habe ich aber an einem Wasserski-Tag (organisiert vom Wasserskiclub Walensee zusammen mit dem SPV – Schweizer Paraplegiker-Verband) unter dem Motto “sun, fun and sport” teilgenommen. Diesen Event gibt es nun schon ein paar Jahre und bisher hatte es nie geklappt, entweder ich war laediert oder am entsprechenden Termin nicht frei. Diesmal hat es endlich geklappt, und ich habe es – trotz einiger anhaltenden Nachwirkungen der Bronchitis – gewagt. Es war ein toller Tag, schoenes Wetter, nette Leute, und sehr gute Betreuung.

Hier ein paar Fotos:

IMG_1702

the very first start

in the middle of action

in the middle of action

and now...

and now…

attention, a bigger wave

attention, a bigger wave

back to the start

some explanations

on the wave crest

on the wave crest

it's great fun

it’s great fun

Ich ziehe es vor, Kajak zu fahren (nur schon, weil ich es etwas besser beherrsche…), aber das Gefuehl von Geschwindigkeit beim Wasserskifahren ist auch nicht zu verachten! Irgendwie ist das  Gleiten von Wellenkamm zu Wellenkamm uebers Wellental gar nicht so anders als beim Kajaken…

And here a Youtube-Video about adaptive waterski in Canada, a good illustration of the  experience. There are some differences to our experience at Walensee, but also a lot of similarities. As the paralysis of the young woman is high, she doesn’t hold the handle herself. And apparently they have always two helpers (instead of one, as we had). Anyway the start was very similar.

Nachtrag 1: was ich beim Handbiken und Kajakfahren schon lange nicht mehr erlebt habe, bekam ich nach diesem Tag wieder einmal zu spueren – Muskelkater!

Nachtrag 2: hier noch drei Fotos vom Walensee, in geringer Auflösung, vom Beiboot aus fotografiert:

IMG_2146

IMG_2172

IMG_2169

Regen – Walensee – Regen

Walensee (photo: thanks Brigitte)

… so war die Reihenfolge am vergangenen Sonntag: auf der ganzen Auto-Fahrt an den Walensee Regen; als alle Kajaks auf dem Wasser waren, hoerte der Regen auf und liess uns waehrend der gesamten Fahrt von Weesen nach Walenstadt unbehelligt.

Seerenbachfall

Nachmittags konnten wir sogar eine kleine Teepause (super Tee von René) bei Sonnenschein in einer kleinen Bucht verbringen. Kaum sollten am Abend die Kajaks auf den Anhaenger geladen werden, setzte der Regen jedoch wieder ein und blieb uns auch waehrend der Heimfahrt  treu…

Da das Semesterende bevorsteht und die Woche mehr als beladen ist mit Korrekturen, Terminen usw., berichte ich diesmal nicht lange, sondern lass die Bilder fuer sich sprechen:

http://vimeo.com/43885466

a video of our tour on the Walensee (author René, seekajak.ch)

Der Walensee hatte, wie man im Video schoen sieht, Hochwasser, wie zurzeit die meisten Seen und Fluesse in der Schweiz. Kein Wunder, es regnet seit Wochen immer wieder …

It is nearly the end of the semester, I have an awful lot of work to doand do not have  much time to write. Just have a look at the video and observe the high water… (we had a lot of rain in the last weeks).

Walensee

von Weesen nach Walenstadt:

Pause unterwegs, Foto von René (seekajak.ch):

… a splendid sunday on the Walensee (I’m the one in the water on the left)


Email contact

esyned{at}gmx.ch

Blog Stats

  • 20,432 hits

Archive

Enter your email address to receive notifications of new posts by email.

Join 56 other followers