Posts Tagged 'rain'

Cerro di Laveno

Cerro

Avevo previsto di partecipare a un corso avanzato con Tatiana già a maggio di quest’anno, ma li mi ero sfortunatamente ammalata di influenza.  Ma venerdi scorso ci siamo finalmente conosciute di persona, dopo esserci scambiate diverse e-mail da circa un anno. Sono partita da Zurigo a mezzogiorno, subito dopo l’ultima lezione. Eppure sono arrivata a Brezzo di Bedero solo verso le ore 18:30, per via del traffico. Mauro e Tati sono venuti, molto gentilmente, a trovarmi all’agriturismo e abbiamo cenato insieme e parlato di kayak e dei nostri viaggi.

Il tempo non ci è stato troppo clemente questo weekend – domenica pioggia durante una buona parte del giorno, sabato nebbia e un po’ di vento, condizioni tali da prendere un raffreddore … Insomma il 2013 pare essere l’anno dei raffreddori per me.

Malgrado le circostanze climatiche poco comfortevoli abbiamo fatto un corso molto bello, intermedio-avanzato, con le techniche della pagaia groenlandese, le propulsioni, gli appoggi, i spostamenti laterali e le techniche di salvataggio ecc. Grazie a questo corso ho ripreso la pagaia groenlandese che avevo già adoperato all’Elba, da Gaudenzio. Anche se con la mia pagaia Werner in carbonio mi trovo bene e sono un po’ più veloce, la groenlandese mi da più sicurezza.

Laveno

Del lago e del paese non abbiamo visto troppo, però deve esser molto bello d’estate (vedi la foto qua sopra). Spero proprio di potere ritornarci l’anno prossimo. con condizioni più favorevoli.

Short summary in English: I’ve been on the lake Maggiore again, near Laveno, saturday and sunday – this time with Tatiana. As it happens often in october in the north of Italy, temperatures were low, and on sunday we had rain a part of the day. But for all that we had a very nice course (with nice people). Most of the techniques were not new for me, but practising is always helpful for the sensibility.

Even if I like my Werner paddle, this time I tried paddling withe a Greenland paddle (as I’ve done at Elba with Gaudenzio). The Greenland gives with me more stability, but perhaps less speed.

PA057272Greenland paddle (foto: cortesia di Tatiana)

Endlich konnte ich Tatiana persoenlich kennen lernen, nachdem wir schon seit einem guten Jahr Mails ausgetauscht haben. Das Treffen war ja schon fuer Mai vorgesehen gewesen, da bin ich aber leider krank gewesen. Tati ist eine leidenschaftliche Paddlerin, die einzige Frau in Italien (und der Schweiz), welche das 5* -BCU-Brevet abgelegt hat. Sie ist seit mehreren Jahren einen Grossteil des Jahres unterwegs auf dem Wasser, auf dem Lago Maggiore (ihr Haus-See) oder auf dem Meer. Sie macht, mit ihrem Partner Mauro, anspruchsvolle Touren, wie ich sie auch gern machen wuerde, ware da nicht mein Handicap. Hier die Adresse ihres Blogs: http://tatiyak.blogspot.ch/

Und sie gibt auch Kurse. Dieser 2-taegige Fortgeschrittenenkurs war recht intensiv, auch weil die klimatischen Bedingungen fuer Anfang Oktober etwas garstig waren: Kaelte und Regen.

Bodensee II – paddlers with handicap

Last weekend: Bodensee again, this time with a groupo of mostly handicapped paddlers from Germany. Our base was at Allensbach on a small camping site, where we had small rooms. On saturday we went round Reichenau (an island in the Untersee). Lunch at the camping site “Sandseele”.

near Reichenau

Kanal bei Insel

small channel

On sunday, the plan was to paddle from Oehningen to Schaffhausen on the river Rhine. At nine o’clock we started from the camping site in order to carry the kayaks with the trailer to the point of departure. Then we had to move some of the cars to Schaffhausen, in order to get the people (and boats) back to the camping site. During all these maneuvers the weather was rainy and cold. When we finally got on the water at half past twelve – the sun emerged from the clouds …

We had lunch at Gailingen (on the other riverside, opposite to Diessenhofen) at the “Rheinpark”.

take your seats, please

take your seats, please

Schaffhausen

Schaffhausen

we did it

we did it

siehe auch Bericht in deutsch unter:

http://www.drs.org/cms/nc/news-medien/news-aktuelles/430/article/4667.html

 

Urnersee – and a bad flu again

A long planned tour with Dave from highTide – but Saturday the weather was rainy and very cold agaion. On Sunday (when we paddled on the Urnersee, from Brunnen to Fluelen) we had sunshine in the afternoon, but I already felt ill again. Definitely this year is not a good year regarding the weather and my health….

Contrary to what the map could let you believe Brunnen is in the northern and Fluelen in the southern part of the Urnersee.

Some photos from our tour along the shores on the west side of the Urnersee:

2013-06-30 11.31.13very calm water in the morning

2013-06-30 12.04.12under the cliffs

2013-06-30 13.17.27in the afternoon, wind is slowly rising

 

kayaking on Lago Maggiore

Das verlaengerte Wochenende war schon lange geplant gewesen, sonst waeren wir wohl an Pfingsten nicht in den Sueden gefahren. Denn der Wetterbericht war fuers Tessin und Norditalien deutlich schlechter als fuer die Nordostschweiz…

Es hatte im Vorfeld so viel geregnet, so dass der Lago Maggiore schon an vielen Stellen ueber die Ufer getreten war – und es sollte waehrend der drei Tage auch noch weiter regnen. Natuerlich war es auch entsprechend kuehl, abends und nachts.

Dennoch gelang es uns, jeden Tag ein paar Stunden zu finden, in denen die Bedingungen ziemlich angenehm waren. Statt mehrere laengere Touren zu machen, nutzten wir den Sonntag und den Montagmorgen vor allem fuer Technikuebungen: Paddelschlaege, Kanten, Stuetzen usw. Enrico von TiKayak hat wirklich ein Talent, auch weniger bewegliche Paddler dazu zu bringen, sich zu verbessern. Super!

Hier ein paar Impressionen vom Wochenende:

IMG_1839beim Campingplatz Concadoro

IMG_1850isola dei pescatori

IMG_1894in Aktion

IMG_1904mein Pilgrim

IMG_1926 in Richtung Lago di Mergozzo(Naturschutzgebiet Fondotoce)

IMG_1929weiter oben im Kanal, Treibholz

IMG_1935sogar etwas Sonne…

IMG_1940Slalom zwischen den Baeumen, die im Wasser stehen

IMG_1956Slalom rueckwaerts

IMG_1972kleine Tour auf der 13m-Segelyacht von Maurizio

IMG_1980unser Skipper

Insgesamt war es, trotz unguenstiger meteorologischer Bedingungen, ein Wochenende, aus dem ich einige schoene Erinnnerungen mitnehme. Die nette Begegnung mit Maurizio, der schoene Campingplatz (mit einfacher, aber guter italienischer Kueche), die Musik von Fabrizio de Andrè, die Broschüre mit Reis-Rezepten (heute schon eines davon ausprobiert) – und viel, viel Bewegung im Kajak…

Translation of the “essence”:

I don’t remember a single kayak-weekend with really nice and warm weather during the last few weeks… But we went, as we had planned to the Verbano lake (Lago Maggiore). There were quite a few places under water, for the inhabitants nit very funny. For us not a big problem with our kayaks. As it was also quite chilly we mainly did technique, only on saturday we went to the island of fishermen (isola dei pescatori) and had our lunch there. The crossing was not too easy, with wind and waves. But we had a lot of fun again with Enrico from TiKayak.

Very nice also the encounter with Maurizio from the Concadoro Camping, he even invited us to have a short trip on his sailing yacht!

wieder am Brienzersee – on lake Brienzer again

I met Dave from hightide.ch first time last year in October, after having exchanged a few mails. We had a short paddle with his wife on lake Brienz . Yesterday we came together again, in order to paddle from Bönigen to Brienz. Unfortunately the forecast announced rain for most of the day – and that proved true…

Rain, wind, waves – the conditions were not too comfortable (the water temperature being about 12 degree Celsius). But we did the whole trip, and it became a quite special day. I’m more relaxed, when the sun is shining and the water temperatures are above 16 degrees Celsius, but to be “alone” in a small kayak on a Swiss mountain lake on a rainy day, seeing a big passenger boat from time to time, and otherwise only birds, is also a great experience.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The Giessbachfälle had much more water than in autumn, probably twice or more!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Have a look at the fantastic “Stimmung” on the lake in the afternoon:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Alpnacher – und Sarnersee

Vor dem Ferienende nochmal zwei Tage auf dem Wasser verbracht, am Mittwoch und Donnerstag, ohne guide, nur zu zweit. Am Mittwoch war es, vor allem am Nachmittag, ziemlich heiss. Fuer Donnerstag war ja Regen angesagt, aber wir hatten Glueck: vom Ein- bis zum Ausbooten blieb es trocken, bei  angenehmen Temperaturen. Am ersten Tag auf dem Alpnachersee, am zweiten auf dem Sarnersee (den wir, wegen des bedeckten Himmels, am Morgen fuer uns allein hatten, nur der Seestern – das einzige Kursschiff – zog ebenfalls seine Runden). Wir haben meist ganz gemuetlich die Uferlandschaft erkundet. Erstmals mit den Apps auf meinem neuen Smartphone experimentiert. Den 1. Teil der Fahrt am Mittwoch,von Alpnachstad bis Hergiswil, hatte ich mit Endomondo aufgenommen, diesen Teil habe ich aber irgendwie nicht speichern koennen. Die anderen Routen habe ich dann mit Sportstracker aufgenommen; da hat das Speichern der Routen auf Anhieb geklappt.

http://www.sports-tracker.com/#/workout/DeGu/8dbi0dj10u5ihq70

http://www.sports-tracker.com/#/workout/DeGu/bcp8ejaieerno0fg

click to see (a part of) our route

ramp at Alpnachstad (photo: seekajakspots.ch)

the Seestern at Sarnen

Am Donnerstag vor dem Ausbooten auch noch kurz Rettungsuebungen gemacht (bei diesem Teil sieht die Route entsprechend wie ein Knaeuel aus…).

Two days on the water: wednesday at Alpnachersee, thursday at Lake Sarnen, paddling near the waterside. On thursday some rescues (note the “ravel” at the second route). From next week on I’ll have less time for kayaking (courses start on monday).

Regen – Walensee – Regen

Walensee (photo: thanks Brigitte)

… so war die Reihenfolge am vergangenen Sonntag: auf der ganzen Auto-Fahrt an den Walensee Regen; als alle Kajaks auf dem Wasser waren, hoerte der Regen auf und liess uns waehrend der gesamten Fahrt von Weesen nach Walenstadt unbehelligt.

Seerenbachfall

Nachmittags konnten wir sogar eine kleine Teepause (super Tee von René) bei Sonnenschein in einer kleinen Bucht verbringen. Kaum sollten am Abend die Kajaks auf den Anhaenger geladen werden, setzte der Regen jedoch wieder ein und blieb uns auch waehrend der Heimfahrt  treu…

Da das Semesterende bevorsteht und die Woche mehr als beladen ist mit Korrekturen, Terminen usw., berichte ich diesmal nicht lange, sondern lass die Bilder fuer sich sprechen:

http://vimeo.com/43885466

a video of our tour on the Walensee (author René, seekajak.ch)

Der Walensee hatte, wie man im Video schoen sieht, Hochwasser, wie zurzeit die meisten Seen und Fluesse in der Schweiz. Kein Wunder, es regnet seit Wochen immer wieder …

It is nearly the end of the semester, I have an awful lot of work to doand do not have  much time to write. Just have a look at the video and observe the high water… (we had a lot of rain in the last weeks).


Email contact

esyned{at}gmx.ch

Blog Stats

  • 20,280 hits

Archive

Enter your email address to receive notifications of new posts by email.

Join 56 other followers